Brand & Media Strategist · Campaign Advisor · Technology Lead
Kamiloo Artmand
01Kamiloo Artmand

I design the systems that make people, brands and cultures visible.

Brand & Media Strategist · Campaign Advisor · Technology Lead

02The thread

One idea. Two decades. Visibility.

Brand systems, cultural platforms and software — each built so that someone, or something, is finally seen.

03The intersection

Where brand, culture and software meet.

BrandCultureSoftware
04Ventures

Institutions, products and a studio — each with its own identity.

  • Agadari
  • Kurd Artist
  • Kurd Prize
  • Women Agency
  • EVE Initiative
  • liiink
  • Biafza
05What each one does
  • Kurd Artistgives Kurdish visual artists a home.
  • Agadarikeeps citizens of Iraq and the Kurdistan Region informed.
  • VVOXAItranscribes and translates speech, Kurdish included.
06The studio

Designs the system. Builds the software.

A monorepo of products — BOK Studio, VOXAI — and Artmand, the studio behind them.

Artmand
BOK StudioVOXAIAgadari.bok
07Ask

Ask anything. Answers come only from sources.

08Languages

Four working languages. Nine editions.

Choose your language.

Skip to content
ServicesWorkVenturesBooksAbout
© 2026 Kamiloo Artmand
The guide on this site is an AI and says so. No advertising cookies. Conversations with the AI guide are used only to improve answers.
AboutWorkVenturesWritingIdeasServicesPressEvidenceContact
Artmand Technologies →VOXAI logo

Voice to knowledge

VOXAI

Every voice, understood.

An installable app that transcribes, translates and summarises audio and video, including Sorani and Kurmanji Kurdish, Persian, Arabic, Turkish, French and German.

Partner with VOXAIInvestor briefing
VOXAIFeatures
  • Transcribe
  • Translate
  • Summarise
  • Archive
  1. Kurdish speechSorani and Kurmanji support.
  2. TranslationPersian, Arabic, Turkish, French, German, English.
  3. SummariesMinutes and highlights.
  4. SubtitlesExport for video.
  5. Cloud archiveAccounts and searchable history.
Outline of the product, drawn from its feature list. Not a screenshot.
01Guideline presentation02Logo system03Thesis04Identity05Strategy06Offer07Business model08Roadmap
01Guideline presentation02Logo system03Thesis04Identity05Strategy06Offer07Business model08Roadmap
Master line

Every voice, understood.

VOXAI
01

Guideline presentation

Construction, colour and type from the brand’s working identity. No full guideline is on file yet.

Clear spacexxxx

Working construction: x is one quarter of the logo height. The guideline governs wherever it sets its own value.

Scale test
72 px high
40 px high
24 px high
Colour proportion
  • 60%Deep#0A0D1A
  • 30%Light#EEF1FF
  • 10%Vox Blue#2747D8

Working proportion from the brand’s own tokens: ground, ink, accent.

Type scale
  1. Display · 72 pxEvery voice, understood.
  2. Heading · 40 pxEvery voice, understood.
  3. Subhead · 24 pxEvery voice, understood.
  4. Body · 17 pxAn installable app that transcribes, translates and summarises audio and video, including Sorani and Kurmanji Kurdish, Persian, Arabic, Turkish, French and German.
  5. Caption · 13 pxAn installable app that transcribes, translates and summarises audio and video, including Sorani and Kurmanji Kurdish, Persian, Arabic, Turkish, French and German.
Do
  • Every language counts
  • Accuracy you can check
  • Private by default
02

Logo system

The official files from the brand's own guideline, shown on the grounds they were drawn for.

Primary lockup
Primary lockup
Symbol
Symbol
Seal
Seal
03

The thesis

Problem

Most speech tools ignore Kurdish and handle regional languages poorly.

Insight

The languages that big platforms overlook are the ones local institutions need most.

Answer

VOXAI turns any recording into text, translation and summary in the region's languages.

04

Identity

Working identity: no full guideline is on file for this brand yet.

Vox Blue#2747D8
Signal#7C9BFF
Deep#0A0D1A
Light#EEF1FF
Typography
Aa
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 · & ? ! → %Every voice, understood.
  • DisplayInter
  • Arabic scriptVazirmatn
Voice
ClearHelpfulFastInclusive
Principles
  1. Every language counts
  2. Accuracy you can check
  3. Private by default
05

Strategy

Speech intelligence for the languages of the region.
MarketsKurdistan RegionIraqDiasporaTurkey and Iran-language users
Audience

Journalists and media

Interviews to text and translation in minutes.

Audience

Institutions

Meetings, hearings and archives made searchable.

Audience

Creators and students

Subtitles, notes and summaries.

01

Transcribe

Audio and video to text.

02

Translate

Across seven languages.

03

Summarise

Key points and minutes.

04

Archive

Cloud archive with accounts.

06

Features

01

Kurdish speech

Sorani and Kurmanji support.

02

Translation

Persian, Arabic, Turkish, French, German, English.

03

Summaries

Minutes and highlights.

04

Subtitles

Export for video.

05

Cloud archive

Accounts and searchable history.

06

Installable PWA

Works on desktop and mobile.

TranscribeTranslateSummariseArchiveVOXAI
Specification
CategoryVoice to knowledge
ForJournalists and media, Institutions, Creators and students
MarketsKurdistan Region, Iraq, Diaspora, Turkey and Iran-language users
StageProgressive web app in the monorepo with accounts and a cloud archive.
07

Business model

Working draft for review: no figures are claimed.

Revenue streams
Pay-as-you-go minutesFor individuals.
Pro subscriptionsFor creators and journalists.
Institution plansMedia houses and public bodies.
Go to market
  1. Start with newsrooms and media teams
  2. Partner with universities
  3. Offer institutional pilots
Moat
  • Kurdish language focus
  • Regional language bundle
  • Workflow, not just a model
Key metrics
  • Minutes processed
  • Paying users
  • Institution pilots
  • Accuracy on Kurdish
08

Roadmap

  1. Now

    01 App

    • PWA with accounts and archive
  2. Next

    02 Media pilots

    • Two newsroom pilots
  3. Then

    03 Launch

    • Public plans
    • Subtitle workflows
  4. Later

    04 Expand

    • Live transcription
    • API
Where it stands today

Progressive web app in the monorepo with accounts and a cloud archive.

Every voice, understood.

Start a conversationRequest the investor deck